1 Timotius 1:7

1:7 They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently. ¹ 

1 Timotius 6:5

6:5 and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness ²  is a way of making a profit.

1 Timotius 6:10

6:10 For the love of money is the root ³  of all evils. ⁴  Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.

[1:7]  ¹ tn The Greek reinforces this negation: “understand neither what they are saying nor the things they insist on…”

[6:5]  ² tc Although most witnesses, including some early versions and fathers (D² Ψ Ï sy Cyp Lcf Ambst), have ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων (afistaso apo’ twn toioutwn, “stay away from such things!”) after εὐσεβείαν (eusebeian, “godliness”; thus, “who suppose that godliness is a way of making a profit; stay away from such things!”), there seems to be little good reason for this clause’s omission in some of the oldest and best witnesses (א A D* F G 048 6 33 81 1175 1739 1881 lat co). It is likely that it crept into the text early, perhaps as a marginal comment, but it should not be considered authentic in light of the strong external evidence against it.

[6:10]  ³ tn This could be taken to mean “a root,” but the phrase “of all evils” clearly makes it definite. This seems to be not entirely true to life (some evils are unrelated to love of money), but it should be read as a case of hyperbole (exaggeration to make a point more strongly).

[6:10]  ⁴ tn Many translations render this “of all kinds of evil,” especially to allow for the translation “a root” along with it. But there is no parallel for taking a construction like this to mean “all kinds of” or “every kind of.” The normal sense is “all evils.”